Ивотжежблинятакизнала! И за пять лет мне этого так никто и не сказал =D
Если вспоминать ещё и ролевые, то это видело около полусотни человек. Блиииииин!
Поигралась с гугл-переводчиком, называется.
Nope.
Ноуп-ноуп-ноуп! Во всем виноват чувак с параллели.
Собственно, масштаб катастрофы, мгм, да. А я была уверена, что неправильно затранскрибировала как раз "yep".